Фамилия Свитачев имеет восточнославянское происхождение и относится к группе фамилий, образованных от прозвищ, связанных с одеждой. Основой послужило слово «свита» — старинная верхняя одежда, распространённая у славян. Прозвище Свитач могло указывать на человека, который носил свиту, либо на портного, занимавшегося её изготовлением. Суффикс «-ев» указывает на принадлежность: «Свитачев» означает «сын Свитача».
Фамилия встречается преимущественно в России, особенно в центральных и южных регионах, а также на Украине и в Беларуси. Первые упоминания относятся к XVI–XVII векам, когда фамилии начали закрепляться среди крестьян и казачества. В исторических документах встречаются варианты Свитач, Свитаченко, Свитачук.
Этимологически фамилия связана с древнерусским «свита» (одежда), которое восходит к праславянскому *svita. Родственные фамилии: Свитин, Свитко, Свитнев. География распространения включает Курскую, Воронежскую, Ростовскую области, а также Украину.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.