Шоклендер

Фамилия Шоклендер, по-видимому, относится к группе фамилий, образованных от названий населённых пунктов с суффиксом -ер, характерным для еврейских фамилий. Корень «Шоклен» может быть вариантом названия города Шклов (Shklov) в Беларуси, известного еврейской общиной. В ашкеназской традиции такие фамилии часто указывали на место происхождения. Географически фамилия встречается среди еврейского населения Восточной Европы, особенно в Беларуси и Украине. Альтернативно, возможна связь с немецким словом Schock (куча, шок) или идишским shoklen (трясти), но это менее вероятно. Первые упоминания фамилии относятся к XIX веку, когда еврейские фамилии были кодифицированы в Российской империи.