Шенауэр

Фамилия Шенауэр имеет немецкое происхождение и относится к категории топонимических фамилий. Она образована от названия населённого пункта Шенау (Schönau), что в переводе с немецкого означает «красивый луг» (schön — красивый, Au — луг, пойма). Такие фамилии были распространены среди немецких переселенцев, в том числе в Восточной Европе, включая Российскую империю. В России фамилия встречается среди потомков немецких колонистов, особенно в Поволжье и на юге Украины. Варианты написания: Шёнауэр, Шенауер. Фамилия не является славянской, но могла адаптироваться в русскоязычной среде.