Помедатес

Фамилия Помедатес, скорее всего, имеет греческие корни. В греческом языке слово «πομέδα» (poméda) означает «забота» или «попечение». Суффикс «-тес» характерен для греческих фамилий, образованных от существительных или прилагательных. Таким образом, фамилия могла возникнуть как прозвище заботливого человека или опекуна. Встречается преимущественно среди греческого населения, возможно, в среде понтийских греков. В русском контексте фамилия редкая, могла быть принесена переселенцами. География распространения неширокая, в основном в регионах с греческой диаспорой.