Фамилия Патышнев имеет русское происхождение и относится к группе фамилий, образованных от прозвищ. В основе лежит прозвище Патыш, которое, вероятно, происходит от диалектного слова «патыш» (или «патышок»), означающего «маленький, коротышка» или «небольшой предмет». Такие прозвища давались людям невысокого роста или с какими-либо особенностями телосложения. Суффикс «-ев» указывает на принадлежность: «Патышнев» означает «сын Патыша».
Фамилия встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской, Тамбовской и Рязанской областях. В исторических документах фамилия фиксируется с XVII века, например, в переписных книгах встречаются крестьяне Патышневы. Варианты написания: Патышнёв (с ударением на ё). Родственные фамилии: Патышев, Патышкин.
Этимологически фамилия связана с древнерусским корнем «пат-», который мог иметь значение «малый, короткий» или быть звукоподражательным. В некоторых говорах «патыш» также обозначало вид гриба или небольшой предмет одежды. Таким образом, фамилия относится к описательным (прозвищным) фамилиям, отражающим внешние или физические особенности предка.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.