Патерило

Значение и этимология

Фамилия Патерило происходит от прозвища Патерило, связанного с диалектным словом «патерить» — «говорить быстро, тараторить».

Распространение и сословия

Фамилия Патерило имеет восточнославянское происхождение и образована от прозвища Патерило. В основе лежит диалектный глагол «патерить», означающий «говорить быстро, тараторить, болтать». Суффикс -ил- (с окончанием -о) характерен для украинских и белорусских фамилий, обозначающих носителя признака. Таким образом, Патерило — это «тот, кто патерит», то есть говорун, болтун.

Исторический контекст

Фамилия распространена преимущественно на Украине, особенно в западных областях, а также в Беларуси. В России встречается реже, в основном среди потомков переселенцев. Первые упоминания относятся к XVII веку на территории Речи Посполитой. Варианты написания: Патерило, Патерила, Патерыло.

Этимологически фамилия не связана с латинским «pater» (отец) или итальянским «paterillo». Это чисто славянское образование от глагольной основы.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Патер, Потерилло, Патерилло.