Олькеес

Фамилия Олькеес (Olkees) встречается в России, но её корни, скорее всего, уходят в немецкую или голландскую традицию. Она образована от имени Ольке (Olke), которое является краткой формой от имени Ольгерд (Olgerd) или других германских имён с элементом 'ol-' (наследие). Суффикс '-ес' (-es) — типичный патронимический суффикс в нидерландском и нижненемецком языках, означающий 'сын'. Таким образом, Олькеес буквально означает 'сын Ольке'. Фамилия могла появиться среди немецких колонистов в России, например, в Поволжье или на Украине. Географически она редка, но фиксируется в документах XIX–XX веков. Славянских аналогов не обнаружено, так как корень 'ольк-' нехарактерен для восточнославянских языков.