Фамилия Ндая (Ndaya) происходит из языковой семьи банту, широко распространённой в Центральной и Южной Африке. В Демократической Республике Конго, особенно среди народов конго, луба и монго, подобные имена часто имеют значение, связанное с обстоятельствами рождения, природными явлениями или духовными аспектами. Корень 'Nda' может интерпретироваться как 'дом' или 'семья', а суффикс '-ya' часто указывает на принадлежность или происхождение. Таким образом, фамилия может означать 'из дома' или 'принадлежащий семье'.
Исторически фамилии в этом регионе не были фиксированными до колониального периода, когда европейские администраторы требовали регистрации населения. Многие африканцы выбирали или получали фамилии на основе своих личных имён, прозвищ или клановых тотемов. Ндая могла возникнуть как фамилия, закреплённая за родом или кланом, и передаваться по наследству.
Сегодня фамилия Ндая встречается не только в ДРК, но и в соседних странах, таких как Ангола, Замбия и Танзания, из-за миграции и исторических перемещений народов банту. В диаспоре она также присутствует в Европе и Северной Америке.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.