Фамилия Науманн (Naumann) имеет немецкое происхождение и является вариантом фамилии Нойман (Neumann). Она образована от средневерхненемецкого личного имени Niuwan, которое состоит из элементов 'niuwi' (новый) и 'man' (человек). Таким образом, фамилия означает 'новый человек' или 'новичок'. Первоначально это имя могло даваться новым поселенцам, пришедшим в деревню или город, или же использоваться как прозвище для человека, который недавно присоединился к общине.
Фамилия Науманн широко распространена в Германии, особенно в восточных и северных регионах, таких как Саксония, Тюрингия и Бранденбург. Она также встречается в других немецкоязычных странах, а также среди потомков немецких эмигрантов в США, России и других странах. В Германии фамилия занимает достаточно высокие позиции по частоте встречаемости.
Исторически фамилия фиксируется с позднего средневековья. В письменных источниках она появляется в различных формах, таких как Nuweman, Nuwmann, Naumann, Neumann. Со временем написание стабилизировалось, и в современном немецком языке наиболее распространены формы Naumann и Neumann, причем Naumann чаще встречается в восточных землях.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.