Фамилия Мильченко имеет украинское происхождение и относится к распространённому типу фамилий на -енко, характерному для восточнославянских земель, особенно Украины. Основа фамилии — личное имя Милько, которое является уменьшительной формой от славянских имён с корнем «мил-», таких как Мил, Милий, Милован. Корень «мил-» означает «милый, любимый». Таким образом, фамилия Мильченко буквально означает «потомок Милька».
Фамилия встречается преимущественно в Украине, а также среди украинской диаспоры. Варианты написания включают Мильченко, Мильченко, Мильченко. В России фамилия менее распространена, но встречается в южных регионах. Первые упоминания фамилии относятся к XVII веку, когда фамилии на -енко активно формировались в казацкой среде.
Этимологически фамилия Мильченко связана с корнем «мил-», который присутствует во многих славянских фамилиях, таких как Милов, Мильков, Мильченко. Суффикс -енко указывает на патронимическое происхождение, характерное для украинских фамилий.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.