Фамилия Марьяти (Maryati) распространена в Индонезии, особенно на Яве. Она происходит от яванского имени, которое связано с днём недели — субботой (в яванской традиции 'Setu' или 'Saptu'). Имя Марьяти часто давалось девочкам, родившимся в субботу, что отражает традицию называть детей по дню рождения. В яванской культуре имена, связанные с днями недели, имеют глубокое значение и часто используются для обозначения времени рождения и связанных с ним характеристик.
Фамилия Марьяти является патронимической, так как образована от личного имени. В индонезийской культуре фамилии не всегда были обязательными, но под влиянием голландской колониальной администрации и современной практики многие семьи приняли фамилии, часто происходящие от имён предков. Таким образом, Марьяти стала наследственной фамилией, передаваемой из поколения в поколение.
Географически фамилия наиболее распространена в провинциях Центральная и Восточная Ява, а также в Джакарте, куда мигрировали яванцы. Встречается и в других частях Индонезии, но с меньшей частотой. В целом, фамилия отражает яванскую культурную идентичность и традиции.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.