Мартынес-Альварес

Значение и этимология

Испанская составная фамилия, образованная от личных имён Мартин и Альваро.

Распространение и сословия

Фамилия Мартынес-Альварес имеет испанское происхождение и относится к типу составных фамилий, характерных для испаноязычного мира. Первая часть, Мартынес, является патронимической фамилией, образованной от имени Мартин (лат. Martinus, 'посвящённый Марсу') с суффиксом -ес, указывающим на 'сына'. Вторая часть, Альварес, также патроним от имени Альваро (германского происхождения, от Alvar, 'всегда бдительный' или 'эльф-воин') с тем же суффиксом. Такие двойные фамилии часто передаются по наследству от обоих родителей. Встречается преимущественно в Испании и странах Латинской Америки. В русской передаче фамилия сохраняет испанское написание с дефисом.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Мартынов, Мартыненко, Мартынюк, Мартынец, Альварес.