Фамилия Маматкин имеет тюркское происхождение и образована от прозвища Маматка, которое является уменьшительной формой имени Мамат. Имя Мамат, в свою очередь, является одним из вариантов имени Мухаммед (Магомед), широко распространённого у тюркских народов, исповедующих ислам. Суффикс -ин указывает на принадлежность: 'чей?' — сын Маматки. Таким образом, фамилия Маматкин означает 'потомок Маматки'.
Фамилия встречается преимущественно в России, особенно в регионах с тюркским населением, таких как Татарстан, Башкортостан, а также в Поволжье и на Урале. Первые упоминания фамилии относятся к XVI–XVII векам, когда происходила активная русификация тюркских имён и прозвищ. В исторических документах встречаются варианты написания: Маматка, Маматкин.
Этимологически фамилия связана с тюркским корнем 'мамат' (Мухаммед), что придаёт ей религиозный оттенок. Однако в русском контексте она воспринимается как патронимическая фамилия, образованная от прозвища.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.