Фамилия Маловичко имеет украинское происхождение и относится к группе фамилий, образованных от прозвищ, характеризующих человека по внешним или личностным признакам. В основе фамилии лежит корень «мал-», восходящий к прилагательному «малый» (небольшой по размеру, младший по возрасту или положению). Суффикс «-овичко» является характерным для украинских фамилий патронимическим суффиксом, указывающим на принадлежность к роду или потомку человека с прозвищем Малый. Таким образом, Маловичко буквально означает «потомок Малого».
Фамилия распространена преимущественно на Украине, особенно в центральных и восточных областях, а также среди украинской диаспоры. В России встречается реже, в основном в регионах, граничащих с Украиной. Первые упоминания фамилии относятся к XVII–XVIII векам, когда происходило массовое закрепление фамилий среди казачества и крестьянства.
Этимологически фамилия Маловичко связана с рядом других фамилий на «-овичко» и «-енко», образованных от того же корня «мал-». Варианты написания могут включать Маловічко (украинская кириллица) или Маловичко (русская транслитерация).
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.