Фамилия Малиновский (Malinowski) имеет польское происхождение и относится к группе фамилий, образованных от топонимов. Она происходит от названия населённых пунктов, таких как Малиново (Malinowo) или Малин (Malin), которые встречаются в Польше. Названия этих мест, в свою очередь, связаны с польским словом 'malina' (малина), что указывает на места, где росла малина. Таким образом, фамилия могла указывать на человека, происходящего из такого места.
Фамилия широко распространена в Польше, а также среди поляков в других странах, включая Россию, Украину, Беларусь и США. В России фамилия известна благодаря маршалу Советского Союза Константину Рокоссовскому, который носил фамилию Малиновский (хотя он был поляком по происхождению). Также известен советский военачальник Родион Малиновский.
В исторических записях фамилия встречается с XVI века. Первоначально она была распространена в Мазовии и Подляшье, а затем распространилась по всей Польше. Существуют также варианты фамилии: Малиновская (женская форма), Малиновский (мужская).
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.