Фамилия Лотор имеет несколько возможных этимологий. Наиболее вероятно, что она происходит от библейского имени Лот (племянник Авраама), которое в славянской традиции могло стать прозвищем. Также возможно происхождение от слова «лот» — старой русской меры веса (около 12,8 г), что могло указывать на профессию торговца или весовщика. В некоторых случаях фамилия могла возникнуть от топонима Лотошино или подобных названий.
Фамилия встречается в России, Украине и Беларуси, но не является распространённой. В исторических документах упоминается с XVI века, например, в писцовых книгах Новгородской земли. Варианты фамилии: Лоторов, Лоторев, Лотов.
С точки зрения структуры, фамилия образована с помощью суффикса -ор, который может указывать на деятеля (ср. «токарь», «гончар»), но в данном случае, скорее всего, является частью основы.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.