Лоран-Астафьев

Значение и этимология

Двойная фамилия, сочетающая французский корень Лоран и русский патроним Астафьев (от Евстафий).

Распространение и сословия

Фамилия Лоран-Астафьев является составной (двойной), что характерно для дворянских или интеллигентских родов. Первая часть, Лоран, имеет французское происхождение от имени Laurent (Лоран), восходящего к латинскому Laurentius — 'житель города Лаврент' или 'увенчанный лавром'. Вторая часть, Астафьев, — русская патронимическая фамилия от имени Астафий (просторечная форма Евстафий), что в переводе с греческого означает 'устойчивый', 'постоянный'. Соединение двух фамилий могло произойти в результате брака или желания сохранить обе родовые линии. Географически фамилия встречается в России, особенно среди потомков дворянства и творческой интеллигенции. Первое упоминание двойной фамилии может относиться к XIX веку, когда среди русской аристократии было модно добавлять иностранные корни.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Астафев, Лоран.