Левинбук

Значение и этимология

Фамилия Левинбук образована от имени Лейб (Лев) с добавлением идишского суффикса -бук, означающего 'книга'.

Распространение и сословия

Фамилия Левинбук имеет еврейское происхождение и состоит из двух частей: 'Левин' (от имени Лейб, что означает 'лев' на идише) и 'бук' (от идишского 'бух' — 'книга'). Таким образом, фамилия может означать 'книга Льва' или 'книга Лейба'. Вероятно, она относится к искусственным фамилиям, которые давались евреям в Российской империи в XIX веке. Географически фамилия встречается среди еврейских общин Восточной Европы, особенно на территории бывшей Российской империи.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Левин, Левинсон, Левинзон.