Фамилия Кротик-Коротневич является составной (двойной) фамилией, характерной для польской и западноукраинской традиции. Первая часть, Кротик, происходит от прозвища, связанного с животным «крот» (укр. кріт, пол. kret). Такие прозвища могли даваться человеку за внешнее сходство (например, маленький рост, близорукость) или за привычку рыться в земле. Вторая часть, Коротневич, представляет собой патроним от прозвища Коротня (от «короткий») с суффиксом -евич, указывающим на сына или потомка Коротни. Двойные фамилии часто возникали при объединении родов или для уточнения ветви.
Фамилия распространена среди украинцев и поляков, особенно в западных регионах Украины (Галичина, Волынь) и на юго-востоке Польши. Первые упоминания подобных фамилий относятся к XV–XVI векам, когда формировались фамилии шляхты и крестьянства. Варианты написания: Krotik-Korotkiewicz, Krotik-Korotnevich.
Значение фамилии можно интерпретировать как «потомок Кротика и Коротни» или «из рода Кротиков-Коротневичей». В современном контексте фамилия редкая, но сохраняет историческую связь с прозвищами, отражающими внешность или поведение предков.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.