Фамилия Кижеваткин имеет русское происхождение и относится к группе фамилий, образованных от прозвищ с суффиксом -к(а) и последующим патронимическим суффиксом -ин. Основа «кижеват-» восходит к диалектному прилагательному «кижеватый», которое в русских говорах означает «неровный, шероховатый, с зазубринами» (ср. «кижа» — заноза, щепка). Прозвище Кижеватка могло характеризовать внешность человека (например, неровная кожа) или его характер (неуживчивый, «колючий»).
Фамилия фиксируется в основном в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской и Рязанской областях. Встречается также вариант Кижеватов (с суффиксом -ов). Известный носитель — Андрей Кижеватов, пограничник, герой обороны Брестской крепости, что придало фамилии дополнительную известность.
Этимологически фамилия связана с корнем «киж-» (заноза, щепка), который присутствует в словах «кижак» (неровная поверхность), «кижеватый» (шероховатый). Суффикс -к- образует прозвище, а -ин указывает на принадлежность («чей?» — сын Кижеватки).
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.