Фамилия Холобуденко имеет украинское происхождение и относится к группе фамилий, образованных от прозвищ. В основе лежит слово «холобуда», которое в украинском языке означает бедного, бездомного человека, бродягу. Суффикс «-енко» является типичным украинским патронимическим суффиксом, указывающим на происхождение от отца (буквально «сын Холобуды»). Таким образом, фамилия Холобуденко означает «сын Холобуды».
Исторически фамилия распространена в центральных и восточных регионах Украины, особенно в Полтавской, Черкасской и Киевской областях. Первые упоминания могут относиться к XVII–XVIII векам, когда активно формировались украинские фамилии. Варианты фамилии включают Холобуденко, Халабуденко и другие.
Значение фамилии отражает социальный статус предка, который мог быть бедным или бездомным. В украинской культуре такие прозвища нередко становились основой для фамилий, подчеркивая характерные черты или обстоятельства жизни человека.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.