Фамилия Хайдаров образована от мужского имени Хайдар, которое имеет арабское происхождение и переводится как 'лев'. Имя Хайдар является одним из эпитетов Али, зятя пророка Мухаммеда, и широко почитается в исламском мире. В тюркских культурах, включая узбекскую, это имя приобрело популярность и дало начало множеству фамилий.
Фамилия Хайдаров распространена в Узбекистане, а также среди народов Центральной Азии, Казахстана, Татарстана и других регионов, где проживают тюркские народы. Она относится к патронимическим фамилиям, образованным с помощью суффикса -ов, который указывает на принадлежность к роду или потомку человека по имени Хайдар.
В историческом контексте фамилия Хайдаров могла возникнуть в период, когда тюркские народы начали использовать фамилии в современном понимании, что произошло в основном в XIX-XX веках. Однако имя Хайдар использовалось задолго до этого, и фамилия отражает глубокие исламские и культурные традиции региона.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.