«Смешение корней: славянский и португальский»
Фамилия Катареча-Перейра является составной. Первая часть, «Катареча», может происходить от украинского или белорусского слова «катареча» (возможно, диалектное название какого-либо растения или птицы) или быть вариантом фамилии Катареч, образованной от прозвища. Вторая часть, «Перейра», — португальская фамилия, означающая «грушевое дерево» (от порт. pereira). Такие двойные фамилии характерны для потомков смешанных браков или эмигрантов. География фамилии неясна, но португальский компонент указывает на возможное португальское происхождение второй части.
катареч- / перейр-кореньа / -афамильный суффикс
Близкие по корню, но самостоятельные фамилии: Перейра, Катереча-Перейра.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.
Истории дня · 22 октября
Вся лентаВ этот день
22 октября 1612 года (по старому стилю) ополчение князя Дмитрия Пожарского и Кузьмы Минина взяло штурмом Китай-город, а вскоре сдался и польский гарнизон Кремля. Именно к этим событиям отсылает нынешний День народного единства 4 ноября. На сайте 7 известных Пожарских.
Сегодня родился
22 октября 1811 года родился Ференц Лист — пианист-виртуоз, чьи концерты сводили публику с ума, и композитор. Его дочь Козима стала женой Рихарда Вагнера. Кстати, по-русски Лист — тоже фамилия: по оценке сайта, её носят около 15 тысяч человек.
Сегодня родился
22 октября 1854 года (по старому стилю) родился Владимир Чертков, ближайший друг и единомышленник Льва Толстого. Он основал издательство «Посредник», выпускавшее дешёвые книги для народа, а позже возглавил редакцию 90-томного собрания сочинений писателя. Его жена Анна Черткова тоже есть на сайте.
Память
22 октября 1835 года (по старому стилю) умер граф Дмитрий Хвостов. Он был женат на племяннице Суворова и плодовито писал стихи, но его неуклюжие строки стали мишенью эпиграмм Пушкина и его друзей. Имя Хвостова надолго стало синонимом бездарного стихотворца. Фамилия редкая — около 9,7 тысячи носителей.
А вы знали?
В скандинавских языках lund — «роща». Фамилию давали тем, кто жил у рощи, а шведский университетский город Лунд назван тем же словом. В мире фамилию Лунд носят около 41 тысячи человек.
Оцифровка архивов продолжается. Начните дерево — мы сообщим, когда появятся записи с фамилией Катареча-Перейра.
Создать деревоНачните с себя и родителей — сервис подскажет, в каких архивах искать дальше, и свяжет находки с этой карточкой.