Карплан

Значение и этимология

Фамилия Карплан, вероятно, образована от прозвища или имени Карп с добавлением суффикса -лан, характерного для еврейских фамилий.

Распространение и сословия

Фамилия Карплан имеет несколько возможных этимологий. Наиболее вероятно, что она образована от имени Карп (уменьшительная форма от Карп, которое в свою очередь происходит от греческого 'karpos' — 'плод') с добавлением суффикса -лан, типичного для еврейских фамилий (ср. Каплан, Либерман). В таком случае фамилия могла означать 'сын Карпа' или 'потомок Карпа'. Также возможно, что фамилия связана с немецким 'Karpfen' (карп) и могла быть прозвищем рыбака или торговца рыбой. Географически фамилия встречается среди еврейского населения Восточной Европы, особенно в Польше и Украине. Первые упоминания могут относиться к XVIII-XIX векам, когда еврейские фамилии стали фиксироваться.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Карпов, Карп, Карпук, Карпюк, Карпец.