Кармазин

Значение и этимология

Фамилия Кармазин происходит от прозвища Кармаза, связанного с диалектным словом «кармазинный» (тёмно-красный, малиновый).

Распространение и сословия

Фамилия Кармазин имеет несколько возможных этимологий. Наиболее вероятная — от прозвища Кармаза, которое восходит к прилагательному «кармазинный» (тёмно-красный, малиновый). В старину кармазином называли дорогое сукно малинового цвета, поэтому прозвище могло относиться к человеку, носившему такую одежду, либо к торговцу сукном. Также возможно происхождение от тюркского слова «карма» (чёрный) или от названия растения «кармак» (щавель). Фамилия распространена в России, Украине и Беларуси. Известный носитель — русский поэт и переводчик XIX века Николай Кармазин.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Кармаза, Кармазь, Кармин, Карма, Кармазов.