Карлащук

Значение и этимология

Фамилия образована от имени Карл с уменьшительно-ласкательным суффиксом -ащук.

Распространение и сословия

Фамилия Карлащук имеет западноукраинское происхождение. Она образована от личного имени Карл (немецкое Karl, что означает 'свободный человек') с помощью патронимического суффикса -ащук, характерного для украинских фамилий Волыни и Полесья. Суффикс -ащук является вариантом -чук, указывающим на 'сына' или 'потомка'. Таким образом, Карлащук буквально означает 'сын Карла' или 'потомок Карла'. Фамилия распространена в западных областях Украины, особенно в Ровненской и Волынской областях. Встречается также в Беларуси и Польше. Первые упоминания относятся к XVIII веку.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Карлаш, Карлашов, Карлашев, Карлачев.