Фамилия Джалили (Jalili) происходит от арабского имени Джалиль (Jalil), которое переводится как 'великий', 'возвышенный' или 'славный'. Это имя является одним из эпитетов Аллаха в исламе, что придает фамилии религиозный оттенок. Фамилия образована путем добавления персидского суффикса -и, указывающего на принадлежность или происхождение, что типично для персидских и тюркских фамилий.
Фамилия широко распространена в Иране, где она встречается как среди персов, так и среди других этнических групп, таких как азербайджанцы и курды. Также она присутствует в других странах Ближнего Востока, в Турции, в странах Кавказа и в диаспорах по всему миру. В Иране фамилия Джалили часто встречается в провинциях Восточный Азербайджан, Тегеран и Исфахан.
Исторически фамилия могла возникнуть как патроним, указывающий на потомков человека по имени Джалиль, или как почетное прозвище, данное человеку за его выдающиеся качества. В современном Иране фамилия не связана с каким-либо конкретным социальным классом, но может указывать на религиозные или культурные корни семьи.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.