Фамилия Хонда (本田) является одной из распространённых японских фамилий. Она происходит от топонима, состоящего из иероглифов 本 (хон), означающего 'основа, корень, главный', и 田 (да/та), означающего 'рисовое поле'. Таким образом, буквально фамилия означает 'главное рисовое поле' или 'основное поле'. Такие фамилии часто давались семьям, владевшим или обрабатывавшим значительные земельные участки, либо происходили от названий деревень.
Исторически фамилия Хонда восходит к периоду Муромати (1336–1573) или даже ранее. Она была распространена среди самурайских родов, особенно в провинциях Микава и Тотоми (современные префектуры Айти и Сидзуока). Известный род Хонда, служивший сёгунату Токугава, включал таких деятелей, как Хонда Тадакацу, один из четырёх великих генералов Токугавы Иэясу. В период Эдо (1603–1868) фамилия стала широко использоваться среди простолюдинов, что привело к её распространению по всей Японии.
В современной Японии фамилия Хонда занимает примерно 10-е место по распространённости. Она также известна благодаря компании Honda Motor Co., основанной Соитиро Хондой, что способствовало её узнаваемости в мире. В русскоязычной среде фамилия передаётся как 'Хонда'.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.