Херлин

Фамилия Херлин встречается в России, Украине и Беларуси, но её корни, скорее всего, немецкие или еврейские. Возможно, она происходит от немецкого топонима Herlin (например, город в Баварии) или от уменьшительной формы имени Герман (Hermann). В еврейской традиции фамилия могла возникнуть как вариант фамилии Херлин (Herlin) от идишского имени Гершл. В славянской среде фамилия могла быть адаптирована через суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Географически фамилия распространена в западных регионах бывшей Российской империи, что подтверждает её западное происхождение.

Родственные написания

Близкие по корню, но самостоятельные фамилии: Керлин, Хорлин.