Фамилия Груненышев имеет русское происхождение и относится к группе фамилий, образованных от прозвищ с суффиксом -ыш. Основа 'грун-' может восходить к диалектному слову 'грун' (глина, земля) или 'грунь' (тихий, смирный человек). Суффикс -ыш указывает на носителя признака, а патронимический суффикс -ев добавляет значение 'сын' или 'потомок'. Таким образом, Груненышев буквально означает 'сын Груненыша'.
Фамилия редкая, встречается преимущественно в центральных и северных регионах России. В исторических документах не зафиксирована, что может указывать на её позднее формирование или локальное распространение. Возможна связь с топонимами, содержащими корень 'грун' (например, деревня Грунино).
Этимологически фамилия может быть родственна другим фамилиям на 'грун-', таким как Грунев, Груненко, Грунчев, но точное родство требует дополнительных исследований.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.