Фертель

Фамилия Фертель встречается в восточнославянских землях, но её корни, скорее всего, уходят в немецкую или еврейскую среду. Возможно, она образована от уменьшительной формы имени Фердинанд (Ferdinand) или от немецкого слова 'Fertel' (четверть), что могло указывать на меру веса или объёма. В еврейской традиции фамилия могла возникнуть от идишского 'פֿערטל' (fertl) — 'четвёртый' или 'четверть'. На территории Украины и Беларуси фамилия могла быть адаптирована через польское влияние. Географически фамилия распространена в западных регионах Украины, а также среди еврейского населения. Первые упоминания могут относиться к XVIII–XIX векам.

Родственные написания

Близкие по корню, но самостоятельные фамилии: Ферт, Фертов, Фертюк, Фертман.