Фельдбмом

Значение и этимология

Фамилия Фельдбмом, вероятно, является искажённой формой еврейской фамилии Фельдблюм (от нем. Feld 'поле' + Blume 'цветок').

Распространение и сословия

Фамилия Фельдбмом, скорее всего, представляет собой искажённое написание или произношение фамилии Фельдблюм (нем. Feldblume — 'полевой цветок'). Такие фамилии были распространены среди евреев-ашкеназов, часто искусственно создавались в XVIII–XIX веках как декоративные или топонимические. Корень 'фельд' (поле) указывает на связь с землёй или сельской местностью. Вторая часть 'бмом' могла возникнуть из-за ошибки записи или диалектного произношения. Географически фамилия встречается редко, в основном в странах бывшего СССР.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Фельд, Фельдблюм.