Фамилия Джурабаев имеет тюркское происхождение и распространена среди народов Средней Азии, особенно узбеков и таджиков. Она образована от личного имени Джурабай, которое состоит из двух компонентов: 'Джура' (от персидского 'джура' — 'друг, товарищ') и 'бай' (тюркское 'бай' — 'господин, богач'). Таким образом, имя Джурабай означает 'богатый друг' или 'господин-товарищ'. Фамилия образована с помощью русского суффикса '-ев', указывающего на принадлежность ('сын Джурабая').
Фамилия Джурабаев встречается в Узбекистане, Таджикистане, Кыргызстане, а также среди тюркоязычных народов России. В России она фиксируется с XIX века, когда началась русификация фамилий в Средней Азии. Варианты написания: Джурабаев, Журабаев, Джурабай.
Этимологически фамилия связана с тюркскими и персидскими корнями, отражая социальный статус и дружеские качества предка. Встречается также в форме Джураев, где опущен компонент 'бай'.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.