Фамилия Диас (Díaz) имеет испанское происхождение и является одной из самых распространённых фамилий в испаноязычном мире. Она образована как патроним от средневекового испанского имени Диего (Diego), которое, в свою очередь, происходит от латинского имени Didacus. В средневековой Испании было принято добавлять суффикс -ez к имени отца для обозначения отчества, поэтому Диас означает 'сын Диего'.
Фамилия Диас широко распространена в Испании, Мексике, а также в других странах Латинской Америки и США. В Мексике она особенно популярна, что связано с испанской колонизацией и последующим смешением культур. Среди известных носителей фамилии — мексиканский революционер Порфирио Диас, кубинский лидер Фидель Кастро (полное имя Фидель Алехандро Кастро Рус, но его мать носила фамилию Рус, а отец — Кастро), а также многие другие политики, спортсмены и деятели искусства.
В этимологическом плане корень 'Diego' может быть связан с латинским 'Didacus', что, возможно, означает 'наставник' или 'учитель'. Однако точное значение остаётся предметом дискуссий. Суффикс '-ez' является типичным для испанских патронимических фамилий, аналогично '-ov' в славянских языках.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.