Фамилия Булохов образована от прозвища Булох, которое, вероятно, восходит к прилагательному «булый» (светлый, белесый) или «буланый» (светло-жёлтый, о масти лошади). В русских говорах слово «булый» означало «светлый, белый, седой», а также могло относиться к цвету волос или шерсти. Таким образом, прозвище Булох могло указывать на внешность человека (светлые волосы, бледная кожа) или на его занятие (например, владельца буланой лошади). Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Булоха». Фамилия является типичным русским патронимом.
Фамилия Булохов встречается в различных регионах России, особенно в центральных и южных областях. В исторических документах упоминается с XVI века. Например, в писцовых книгах Новгородской земли за 1500 год записан крестьянин Булох. Также фамилия фиксируется в Рязанской, Тульской, Калужской губерниях. Варианты написания: Булахов, Булхов, Булохов. Родственные фамилии: Буланов, Булыгин.
Этимологически фамилия связана с древнерусским словом «булый» (светлый), которое имеет параллели в других славянских языках: украинское «булий» (белый), польское «buły» (светлый). Возможно также влияние тюркского «буланый» (светло-жёлтый), что объясняется историческими контактами с тюркскими народами.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.