Фамилия Бухалкин имеет русское происхождение и относится к группе фамилий, образованных от прозвищ, связанных с характером или поведением человека. Основа фамилии — слово «бухалка», которое в русских говорах могло означать «глухарь» (птица) или «болтун, хвастун». Глагол «бухать» означает издавать глухой, отрывистый звук, падать с шумом, а также в переносном смысле — говорить громко и бестолково. Таким образом, прозвище Бухалка мог получить человек с громким голосом, неуклюжий или склонный к пустым разговорам.
Суффикс -ин указывает на принадлежность: Бухалкин — «сын Бухалки». Фамилия встречается преимущественно в центральных и северных регионах России, особенно в Вологодской, Архангельской и Кировской областях. В документах фамилия фиксируется с XVII века, например, в переписных книгах Вологодского уезда упоминаются крестьяне Бухалкины.
Этимологически фамилия связана с древнерусским «бухати» (бить, колотить) и общеславянским корнем *bux- (звукоподражательный). Родственные фамилии: Бухалов, Бухарин, Бухин.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.