«Слава и янтарь в одном имени»
Фамилия Борисов-Берштейн является составной, образованной от двух самостоятельных фамилий. Первая часть, Борисов, — русская патронимическая фамилия, происходящая от имени Борис (др.-рус. Борисъ, от слав. *Borislavъ, 'борющийся за славу'). Вторая часть, Берштейн, — еврейская фамилия, восходящая к немецкому Bernstein ('янтарь'), часто дававшаяся по месту жительства (например, город Бернштейн в Германии) или как искусственная фамилия. Двойные фамилии такого типа характерны для еврейских семей в Российской империи, где к традиционной еврейской фамилии добавляли русский патроним для ассимиляции. География: преимущественно Россия, Украина, Беларусь. Первое упоминание фамилии Борисов относится к XV веку, Берштейн — к XVIII веку.
Борискореньовфамильный суффикс
Близкие по корню, но самостоятельные фамилии: Борисов, Берштейн, Бериштейн, Берпштейн.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.
Истории дня · 20 октября
Вся лентаСегодня родился
20 октября 1906 года (по старому стилю) в Берлине родился Даниил Андреев, сын писателя Леонида Андреева. Его крёстным отцом стал Максим Горький. Свою главную книгу «Роза мира» Андреев писал во Владимирской тюрьме. Фамилию Андреев носят около 464 тысяч человек.
Память
20 октября 1866 года (по старому стилю) умер князь Николай Голицын, виолончелист и меценат. Именно он заказал Бетховену струнные квартеты, которые теперь называют «голицынскими». Голицыны — один из самых «звёздных» родов на сайте: при всего 3 тысячах носителей у нас 25 известных Голицыных.
В этот день
20 октября 1894 года (по старому стилю) в Ливадии в Крыму умер император Александр III. Ему было всего 49 лет. На престол вступил его сын Николай II — последний российский император. Через несколько недель Николай женился на принцессе Алисе Гессенской.
А вы знали?
Героя рассказа Чехова «Ионыч» зовут доктор Дмитрий Ионыч Старцев. Фамилия идёт от прозвища Старец — так звали пожилого или рано повзрослевшего человека. Старцевых в мире около 41 тысячи.
А вы знали?
Имя Дорон по-гречески значит «дар, подарок». Оно жило в святцах, а потом осталось в фамилии Доронин. Её прославила актриса Татьяна Доронина. Сегодня Дорониных около 37 тысяч человек.
Оцифровка архивов продолжается. Начните дерево — мы сообщим, когда появятся записи с фамилией Борисов-Берштейн.
Создать деревоНачните с себя и родителей — сервис подскажет, в каких архивах искать дальше, и свяжет находки с этой карточкой.