Бобинчук-Рабинович

Значение и этимология

Двойная фамилия, сочетающая украинский патроним Бобинчук и еврейский патроним Рабинович.

Распространение и сословия

Фамилия Бобинчук-Рабинович является составной, объединяющей две разные этнические традиции. Первая часть, Бобинчук, имеет украинское происхождение: суффикс -чук указывает на патроним (сын Бобина), где основа Бобин может быть производной от имени Боба (уменьшительное от Борис или Богдан) или от слова «боб» (бобовое растение). Вторая часть, Рабинович, — еврейская патронимическая фамилия, образованная от имени Рабинович (сын раввина), распространённая среди ашкеназских евреев. Такие двойные фамилии часто возникали в результате смешанных браков или официальной регистрации в многонациональных регионах, например, в Российской империи. Географически фамилия встречается в Украине, Беларуси, России и среди еврейской диаспоры.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Рабинович, Бобинов, Рабинов.