Бернатович

Значение и этимология

Фамилия Бернатович образована от имени Бернат, народной формы имени Бернард.

Распространение и сословия

Фамилия Бернатович имеет западнославянское происхождение и относится к группе фамилий, образованных от личного имени. В основе фамилии лежит имя Бернат, которое является народной формой католического имени Бернард (Bernard), распространённого в Польше, Беларуси и Украине. Имя Бернард происходит от древнегерманских слов 'ber(n)' — 'медведь' и 'hard' — 'сильный, смелый', то есть означает 'сильный как медведь'. Суффикс '-ович' указывает на отчество ('сын Берната'), что типично для восточнославянских и польских фамилий. Фамилия встречается в основном в западных регионах Украины, Беларуси и в Польше. Первые упоминания относятся к XV–XVI векам, когда фамилии на -ович стали фиксироваться в документах.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Бернат, Бернатас, Бернович, Бернакевич, Бернатавичус.