Бернарчук

Значение и этимология

Фамилия Бернарчук образована от имени Бернард с украинским патронимическим суффиксом -чук.

Распространение и сословия

Фамилия Бернарчук имеет западноукраинское происхождение и относится к группе фамилий на -чук, характерных для Волыни, Подолья и Галичины. В основе лежит католическое имя Бернард (Bernard), которое пришло в украинские земли через польское посредничество. Имя Бернард германского происхождения, состоит из корней 'ber' (медведь) и 'hard' (сильный, смелый), то есть означает 'сильный как медведь'. Суффикс -чук указывает на 'сына' или 'потомка', таким образом, Бернарчук — 'сын Бернарда'. Фамилия распространена в западных областях Украины, особенно в Тернопольской, Львовской и Ивано-Франковской областях. Встречается также среди украинской диаспоры в Канаде и США.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Бернард, Бернат, Барчук, Бернас, Берчук.