Барбаяннис

Фамилия Барбаяннис имеет греческое происхождение и образована от личного имени Βαρβαργιάννης (Varvaryiannis), которое состоит из двух частей: βάρβαρος (várvaros) — «чужеземец, варвар» и Ιωάννης (Ioánnis) — «Иоанн». Таким образом, имя буквально означает «чужеземец Иоанн» или «варвар Иоанн». В греческой традиции такие составные имена были распространены, особенно в регионах с этническим смешением. Фамилия встречается преимущественно в Греции, а также среди греческой диаспоры. В России и других славянских странах фамилия редка и, вероятно, связана с греческими переселенцами. Этимологически фамилия не имеет славянских корней, поэтому родственные славянские фамилии отсутствуют.