Фамилия Атроханов имеет восточнославянское происхождение и относится к группе фамилий, образованных от прозвищ. В основе фамилии лежит прозвище Атрохан, которое, по одной из версий, происходит от диалектного слова «атроха», означающего неряшливого, неопрятного человека. Суффикс «-ан» указывает на принадлежность к лицу, а окончание «-ов» — типичный русский патронимический суффикс, указывающий на происхождение от отца. Таким образом, Атроханов буквально означает «сын Атрохана».
Фамилия встречается преимущественно в России, особенно в центральных и южных регионах. Первые упоминания относятся к XVI–XVII векам, когда фамилии начали закрепляться среди крестьян и служилых людей. Варианты фамилии, такие как Атрохов, Атрохин, могут быть связаны с разными диалектными формами того же корня.
Этимологически фамилия может быть связана с глаголом «трохать» (трогать) или существительным «троха» (мелочь, кроха), но наиболее вероятна связь с негативной характеристикой внешности или поведения. География фамилии включает Тульскую, Рязанскую, Воронежскую области, а также Украину.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.