Фамилия Атаева является женской формой фамилии Атаев, распространенной среди тюркских народов, особенно в Туркменистане. Она образована от мужского личного имени Ата, которое в тюркских языках (туркменском, татарском, казахском и др.) означает 'отец', 'предок' или 'старший'. Имя Ата часто использовалось как уважительное обращение к старшим или как компонент составных имен (например, Атамурат).
Фамилия Атаева широко распространена в Туркменистане, а также встречается среди туркменской диаспоры в других странах. В русскоязычной среде фамилия адаптирована с окончанием -а для женского рода, что характерно для многих фамилий тюркского происхождения. В историческом контексте фамилии, образованные от имен, часто указывали на родословную или принадлежность к определенному роду.
В Туркменистане фамилии в современном виде стали использоваться в советский период, когда была проведена кампания по массовому присвоению фамилий. Однако корни фамилии уходят в древние тюркские традиции, где имя Ата было широко распространено. Сегодня фамилия Атаева является одной из распространенных в Туркменистане, отражая культурное наследие и семейные ценности тюркских народов.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.