Арбитайло

Значение и этимология

Фамилия украинского происхождения, образованная от прозвища Арбитайло, связанного с глаголом «арбитати» (говорить, болтать).

Распространение и сословия

Фамилия Арбитайло имеет украинские корни и относится к группе фамилий, образованных от прозвищ, характеризующих поведение человека. Основа «арбит-» восходит к украинскому глаголу «арбитати» (говорить, болтать, пустословить), который, в свою очередь, заимствован из польского языка (garbić się — горбиться, но в диалектах могло означать «говорить вздор»). Суффикс «-айло» является типичным для украинских фамилий, обозначающих деятеля (ср. Читайло, Свитайло). Таким образом, Арбитайло — это «болтун», «говорун». Фамилия распространена в западных регионах Украины, особенно в Ивано-Франковской и Львовской областях. Первые упоминания относятся к XVIII веку.