Имя Зулейхабану — составное: Зулейха (араб.) + бану (перс. «госпожа»), означает «госпожа Зулейха».
2
формы имени в других языках
Значение и происхождение
История имени
Имя Зулейхабану состоит из двух частей: арабского имени Зулейха («блестящая, сияющая») и персидского компонента «бану» (госпожа, женщина). Распространено в тюрко-персидской культурной среде, особенно у татар и азербайджанцев. Встречается как вариант имени Зулейха с уважительным суффиксом. Известных носительниц мало, имя редкое.
Источники: Петровский Н. А. «Словарь русских личных имён»; Суперанская А. В. «Словарь народных форм русских имён».
Имя в других языках
ZuleykhaZuleikha Banu
Это одно и то же имя в разных языках: формы разошлись вместе с языками, но восходят к общему источнику.