Имя Замахшарий арабского происхождения, указывает на происхождение из города Замахшар (ныне в Туркменистане).
Значение и происхождение
История имени
Имя Замахшарий является нисбой (относительным именем) и указывает на происхождение из города Замахшар (исторический город в Хорезме, ныне территория Туркменистана). Наиболее известный носитель — Абу аль-Касим Махмуд ибн Умар аз-Замахшари (1075–1144), знаменитый арабский филолог, богослов и комментатор Корана. В России имя встречается редко, в основном среди ученых-богословов. Вариации: Замахшари. Аналоги: другие нисбы, например, Бухари, Табари.
Источники: Петровский Н. А. «Словарь русских личных имён»; Суперанская А. В. «Словарь народных форм русских имён».
Имя в других языках
Это одно и то же имя в разных языках: формы разошлись вместе с языками, но восходят к общему источнику.