Тюркское имя, состоящее из 'ялан' (открытый, явный) и 'бай' (богач).
Значение и происхождение
История имени
Имя Яланбай имеет тюркское происхождение, распространено у башкир и татар. Состоит из 'ялан' (открытый, явный) и 'бай' (богач, господин). Означает 'открытый богач' или 'явный господин'. Имя давали с пожеланием честности и богатства. Встречается в исторических записях. Варианты: Яланбай. Аналогов нет.
Источники: Петровский Н. А. «Словарь русских личных имён»; Суперанская А. В. «Словарь народных форм русских имён».