Имя Шамсерахман арабского происхождения, означает «солнце Милостивого» (Аллаха).
2
формы имени в других языках
Значение и происхождение
История имени
Имя Шамсерахман имеет арабское происхождение. Образовано от слов «шамс» (солнце) и «ар-Рахман» (Милостивый — один из эпитетов Аллаха). Значение — «солнце Милостивого». Имя популярно в мусульманских семьях, особенно у татар и башкир. В России встречается нечасто. Вариации: Шамсерахман, Шамс-Рахман. Известных носителей мало.
Источники: Петровский Н. А. «Словарь русских личных имён»; Суперанская А. В. «Словарь народных форм русских имён».
Имя в других языках
Shams al-RahmanShamsur Rahman
Это одно и то же имя в разных языках: формы разошлись вместе с языками, но восходят к общему источнику.