Женская форма имени Маснави, арабского происхождения, означает «двойная» или «парная».
2
формы имени в других языках
Значение и происхождение
История имени
Имя Маснавия является женской формой имени Маснави, происходящего от арабского «маснави» (مثنوي), что означает «двойной» или «парный». Имя распространено в мусульманских культурах, особенно в Иране и странах Центральной Азии. В России встречается редко, преимущественно в татарских и башкирских семьях. Известные носители: не выявлены. Вариации: Маснави (мужская форма).
Источники: Петровский Н. А. «Словарь русских личных имён»; Суперанская А. В. «Словарь народных форм русских имён».
Имя в других языках
MasnaviyaMasnaviye
Это одно и то же имя в разных языках: формы разошлись вместе с языками, но восходят к общему источнику.