Имя Маснави арабского происхождения, означает «двойной» или «парный», часто ассоциируется с поэтической формой маснави.
Значение и происхождение
История имени
Имя Маснави происходит от арабского слова «маснави» (مثنوي), что означает «двойной» или «парный». В арабской и персидской литературе маснави — это поэтическая форма, состоящая из двустиший. Имя распространено в мусульманских культурах, особенно в Иране, Афганистане и странах Центральной Азии. В России встречается редко, преимущественно в татарских и башкирских семьях. Известные носители: Маснави — персонаж поэмы Руми «Маснави-йи ма’нави». Вариации: Маснавия (женская форма).
Источники: Петровский Н. А. «Словарь русских личных имён»; Суперанская А. В. «Словарь народных форм русских имён».
Имя в других языках
Это одно и то же имя в разных языках: формы разошлись вместе с языками, но восходят к общему источнику.
Где живут носители
| Страна | Носителей | Доля от всех носителей |
|---|---|---|
| Россия | 12 | |
| Таджикистан | 9 | |
| Азербайджан | 2 | |
| Казахстан | 1 | |
| Латвия | 1 |